El Siglo Magnífico – El Sultán | Capítulos en español

La serie turca El Siglo Magnifico (Muhteşem Yüzyıl en su idioma original, tambien se la conoce en algunos países como El Sultán o Suleiman), es un drama histórico del año 2011, producida por Tims Productions y fue emitida en Show Tv y luego pasó a la señal Star Tv. 

Está ambientada en el año 1520 y trata sobre la vida y el ascenso al máximo poder de Suleiman, El Magnífico y su reinado más largo en la historia.

La serie fue la producción más costosa de la televisión turca, protagonizada por Halit Ergenç y Meryem Uzerli; fue dirigida por  Yağmur y Durul Taylan, Mert Baykal y Yağız Alp Akaydın, mientras que el guión estaba escrito por Meral Okay y Yılmaz Şahin.

 

¿A qué se debe el éxito de El Siglo Magnífico?

El gran éxito de la serie El Siglo Magnífico (o Muhteşem Yüzyıl en su idioma original) fue muy importante en Turquía, siendo la más vista de todos los tiempos, pero también fue impresionante a nivel mundial. El hecho de que sea una historia real ya de por sí generaba controversia e intriga para ver cuanto tomaban de la realidad y que dejaban sin contar. El protagónico de Halit Ergenç, quien venía de protagonizar otro éxito como Las Mil y Una Noches (Binbir Gece en su idioma original) también era un condimento especial. Además la producción fue una de las más grandes, con un costo que superó 3.5 millones de Liras Turcas. Su éxito mundial hizo que muchas personas le pongan los nombres de sus personajes a sus bebés, algo insólito. 

Resumen / Sinopsis de El Siglo Magnífico

La historia de El Siglo Magnífico nos contará sobre la vida de Suleiman, un muchacho muy apuesto e inteligente. Un día, mientras estaba cazando con su amigo Ibrahim, le llega la noticia de la muerte de su padre, por lo que tiene que viajar a Estambul para ascender al trono y así convertirse en el décimo sultán otomano, con tan solo 26 años. A partir de allí, su vida cambiará para siempre, será el sultán más antiguo del Imperio Otomano, con su reinado desde 1520 hasta el día de su muerte en 1566. Su reconocimiento mundial será tanto como Soliman el Magnifico y como Legislador debido a su reconstrucción del sistema legal otomano.

Suleiman asume a su cargo

Una vez que Suleiman asume su cargo, realiza varias modificaciones. En primer lugar, a su amigo Ibrahim le encarga la caza de aves rapaces entrenadas, convirtiéndolo en su cetrero real, aunque él era un ortodoxo griego, educado bajo la Escuela del Palacio con el sistema devshirme, que era la práctica por la cual el Imperio Otomano recogía niños de familias cristianas para entrenarlos como guardias. Además modifica el sistema legal, lo cual afecta a todo el personal del palacio.

 

El amor entre Suleiman y Hurrem

En sus paseos por su gran palacio, Suleiman se cruza con la hermosa Alexandra, que es una esclava que forma parte del harén, hija de un sacerdote ortodoxo ucraniano. Es una muchacha muy rebelde, que no quiere obedecer las órdenes, lo cual enamora a Suleiman. Si bien al comienzo no tiene intenciones de estar con el sultán, se da cuenta que es la única manera de vengarse de él por lo que le hizo a sus padres e intentara seducirlo y no solo pasar una noche sino que tiene la intención de casarse y pasar 1001 noches con él. 

Finalmente, la joven Alexandra consigue enamorar a Suleiman, de tal manera que él está rendido a sus pies y empieza a llamarla Hurrem. Este gran amor entre ellos comienza a afectar a todas las chicas del harén pero también altera el futuro del imperio otomano.

Personajes

En la historia de la serie turca El Siglo Magnífico, conoceremos la historia de El Sultan Suleiman,su reinado y su amor por Hurrem.

Si queres conocer a los actores que interpretan a estos personajes te invitamos a visitar nuestra sección.

Suleiman

Sultan Suleiman (Halit Ergenç) es el décimo sultán del imperio otomano, quien toma su cargo luego del fallecimiento de su padre y tiene que asumir con tan solo 26 años. Se entera de la muerte de su padre cuando estaba cazando junto a su amigo Ibrahim, por lo que viaja rápidamente a Estambul y comienza su reinado, que fue el más longevo durando 46 años, desde 1520 hasta su deceso en 1566. Cuando accede al trono, realiza muchas modificaciones que afectaron tanto al imperio otomano como a quienes formaban parte de su inmenso palacio. Es un muchacho muy apuesto e inteligente, no acepta un no como respuesta. Un dia conoce a Aleksandra, una joven esclava perteneciente a su harén, quien lo enamora perdidamente, aunque ella tiene un plan de venganza. Tienen 5 hijos y una historia de amor fuerte e importante.

Hurrem

Hurrem Sultan (Meryem Uzerli) es una hermosa joven, que pertenece al harem del sultán Suleiman. Su nombre es Aleksandra y es hija de un sacerdote ortodoxo. Es rebelde, cruel, no le gusta seguir órdenes, tiene una personalidad muy fuerte, algo que le llama la atención al sultán y termina enamorándose perdidamente de ella, quien decide llamarla Hurrem. Sin embargo, ella tiene un plan de venganza por lo que el sultán le hizo a su familia años atrás, por lo que decide no solo ser su esposa por un día sino que casarse por un tiempo prolongado, algo que consigue y además tiene 5 hijos con él, siendo 4 de ellos príncipes. Con el tiempo comenzó a ser muy importante en el palacio y fue artífice principal de la muerte de Şehzade Mustafá. Sin embargo, el fallecimiento de Şehzade Cihangir, uno de sus hijos, terminó por destruirla y le provocó una grave enfermedad.

¿Qué sentimientos se tratan en El Siglo Magnífico?

En esta gran historia de la serie turca El Siglo Magnífico, conoceremos la vida de el sultán Suleiman, quien asume el cargo luego de la muerte de su padre y tiene la idea de modificar muchas leyes del imperio Otomano. Además veremos el amor que tiene junto a una de sus esclavas del Harem, Aleksandra, una mujer bella, llamativa por su pelo rojizo y muy rebelde, algo que lo enamoró y decidió llamarla Hurrem. Aquí veremos la pasión, el amor, los celos, la controversia, el suspenso y las disputas por el poder y los secretos que rodean el palacio Otomano, mientras Suleiman y Hurrem tienen diferentes planes.

Capítulos y Temporadas de El Siglo Magnífico

¿Cuántos episodios tiene El Siglo Magnífico?

La serie turca El Siglo Magnífico tiene 4 temporadas, debutando el 5 de enero del 2011 y luego de 139 episodios finaliza el 11 de junio del 2014. 

Su primera temporada, que finalizó el 22 de junio del 2011, fue transmitida por la pantalla de Show Tv. El 14 de junio del 2011 comenzó su segunda temporada y para el 4 de enero del 2012 empezó a transmitirse por la señal Star Tv, hasta su final el 6 de junio del 2012. Ya para su tercera temporada, también se estrenó el 12 de septiembre del mismo año y finalizó el 19 de junio del 2013. En su cuarta y última temporada, la serie se presentó con el lema “Last Dem, Last Season”, debutando el 18 de septiembre del 2013 y dándole el final definitivo el 11 de junio del 2014. Sus capítulos tuvieron una duración de entre 100 a 120 minutos.

 

¿Por qué no hubo una nueva temporada de El Siglo Magnífico?

El éxito de la serie turca El Siglo Magnífico fue muy importante tanto en Turquía como a nivel mundial, por eso se llegaron a realizar 4 temporadas y más de 130 capítulos, algo que no es tan común en este mercado. Pero cuando se llegó al final de esta historia, no había mucho más para contar, por eso, en definitiva fue un gran final para El Siglo Magnífico. En el último episodio se puede ver a Suleiman, viejo y muy enfermo, ya sin Hurrem, quien había fallecido capítulos antes. En medio de los conflictos y las luchas internas entre sus hijos, se puede ver a Selim, hijo de Hurrem quien hereda el trono del palacio de Topkapi, aunque sin embargo nunca iba a estar tan bien administrada como fue durante el mandato de su padre. 

Con este final, se despide una de las series más importantes de Turquía.

Curiosidades de El Siglo Magnífico

La producción más cara de la historia

La serie turca El Siglo Magnífico es destacada por sus increíbles vestuarios, su imponente escenografía y su historia con detalles muy específicos sobre la versión real del sultán Suleiman y el imperio Otomano. Por todo esto, la producción de la serie fue la más cara de la historia en Turquía, costando más de 3.5 millones de Liras Turcas en total, con algunos episodios que superaban los 500 mil dólares. Su pre producción tuvo un presupuesto de 4.7 millones de dólares, destinando la mitad a vestuario y escenografía. 

Cambio de Hurrem a finales de la serie

La protagonista de la serie El Siglo Magnífico, en el rol de Hurrem fue Meryem Uzerli hasta la cuarta temporada, cuando fue reemplazada por Vahide Perçin. El motivo que explicaron desde la producción en ese momento fue que la actriz alemana padece de un “Síndrome de Agotamiento”, algo que se produce cuando se vive un exceso de trabajo y presión, el cual provoca estrés y afecta tanto el físico como lo mental. Sin embargo, tiempo después se conoció por palabras de la propia Meryem Uzerli, que lo que realmente le sucedía era una crisis importante con su pareja en ese momento, el controvertido playboy turco Can Ates, quien tenía grandes problemas de depresión y la actriz, luego de enterarse una infidelidad de parte de él, decidió regresar a Alemania. Allí se enteró que estaba embarazada del propio Can Ates a pesar de ya estar separada. 

 

Una serie que provocó controversias

La realización de la serie turca El Siglo Magnífico, que cuenta la historia de uno de los sultanes más importantes del imperio Otomano, generó mucha polémica en Turquía. A tal punto que el presidente del país turco en el momento del estreno de la serie, RecepTayyip Erdogan, se expresa totalmente en contra refiriendo: “un intento de insultar nuestro pasado y de mostrar la historia de Turquía de una manera negativa”. Además generó protestas frente a las locaciones de grabación por parte de integrantes del Partido Movimiento Nacionalista (MHP) y del Partido Prosperidad Proislamista.

 

Una serie de éxito mundial

La serie El Siglo Magnífico fue un éxito también a nivel mundial, se cree que fue vista por alrededor de 200 millones de personas en los más de 50 países en los que fue emitida esta producción. Esto se debe al increíble auge que tuvieron estas producciones a lo largo del tiempo, con bastiones importantes en series como Öyle Bir Geçer Zaman Ki (serie turca más vista en Macedonia) o Fatmagül’ün Suçu Ne? (serie turca más vista en Kosovo). Eso ocurrió en los países balcánicos, pero si lo llevamos a Latinoamérica, países como Chile, Argentina o Uruguay también recibieron esta serie con gran expectativa, sobre todo después del éxito de Las Mil y Una Noches (Binbir Gece). En este caso, la voz del doblaje de El Sultán es la misma que hizo la voz de Onur, algo que le brindó cierta familiaridad al personaje con el actor. 

Otras series que pueden interesarte si te gustó El Siglo Magnífico

Ahora que ya sabes todo lo más importante sobre El Siglo Magnífico, te invitamos a seguir recorriendo diferentes series turcas que seguro te van a gustar y atrapar como ésta.

Si te gusta el actor Halit Ergenç, seguro te interese verlo en otro rol algo similar al que personificó en El Siglo Magnífico, por eso te recomendamos que veas Vatanım Sensin (Mi Vida Eres Tu, en su versión en español), serie del año 2016. Allí interpreta a Cevdet, un coronel del ejército Otomano que renuncia por su amor a su esposa y a sus hijos. Sin embargo el coronel Tevfik le pide que regrese para una misión especial, donde pondrá en riesgo muchas cosas.

Meryem Uzerli, luego de El Siglo Magnífico realizó una participación en la serie turca Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz (El Bandido No Gobierna El Mundo, en su versión en español), donde interpretó a Susan Eliot. Aquí se cuenta la historia de Hızır Çakırbeyli y su familia quienes van tomando poder y luchan contra las injusticias. 

También te dejamos recomendada la serie turca Kuruluş: Osman (Establecimiento Osman, en su versión en español), del año 2019. Aquí se contará la historia de Osman I, quien fue el fundador del Imperio Otomano. Es una secuela de la serie de tv Diriliş Ertuğrul, que cuenta la vida de Ertuğrul, padre de Osman. En Kuruluş: Osman, el papel principal lo realiza Burak Özçivit.

Por último estas series también fueron exito a nivel mundial: